[LaguAnime] Destin Histoire - yoshiki＊lisa

Nama Anime: GOSICK
Lagu Ending/Opening: Opening 1
Lagu: Destin Histoire
Penyanyi: yoshiki＊lisa

Romaji
Zutto mae kara kimatte ita you na
Tooi mukashi kara wakatteta you na

Mienai sen no ue o tadoru you ni
Michibikare deai kousasuru Saison

Senaka-awase no hikari to kage no you ni
Tsuyoku hikareru Mystification

Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Kizukanu uchi hirakarete ita tobira

Sukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu you ni
Ugokihajimeta futatsu no Histoire Ah

Kioku no ito o taguriyoseru you ni
Pazuru no sukima o umeteku you ni

Kataritsugareru unmei ni mo nita
Nagai michinori no saki ni aru Maintenant

Hitotsu hitotsu no setsuna ni kizamareta
Yuragu koto nai La clef a verite

Temanekisareru you ni chikazukeba mieru nazo
Shirazu shirazu ni makikomarete yuku

Mada shiranai sekai atarashiku mekuru tabi ni
Tokiakasareru tashika na Histoire Ah

Itsuka mita yume no oku de
Itsumo kanjite ita Reposer
Dokoka hakanaku natsukashii koe

Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Kizukanu uchi hirakarete ita tobira

Sukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu you ni
Ugokihajimeta futatsu no Histoire Ah

Zutto hatenaku tsuzuite yuku

Bahasa Inggeris

As if it has been decided all along
As if I’ve known it since long ago

As if following an invisible line
It’s the Season when I’m guided into meeting you and we cross paths

Like the light and shadows opposing each other
We’re powerfully attracted to a Mystification

When I turned back toward the voice whispering and calling at my ear
The door was opened while I didn’t realize it

As if connecting a bit of coincidence and inevitability
Two Histories began to move, Ah

As if reeling in the threads of memory
As if filling in the gaps of the puzzle

The Present that seemed like it’s fated to be handed down
exists ahead of my long journey

The unwavering Key to the truth
is carved into each and every instant

As if beckoned by it, I can see the mystery when I approach it
I get unknowingly involved in it

In a world I still don’t know about, every time I flip anew through it
My definite History is resolved, Ah

Deep in the dream I had one day
In my Rest, I always felt
a faint yet nostalgic voice from somewhere

When I turned back toward the voice whispering and calling at my ear
The door was opened while I didn’t realize it

As if connecting a bit of coincidence and inevitability
Two Histories began to move, Ah

Continuing on endlessly and forever